Литературная энциклопедия - найдус

Лейб [1890—1918]— еврейский поэт. Поэтическая деятельность Н. совпала с расцветом поэзии русских модернистов и декадентов. Его первая книга стихов «Лирика» [1915]изобилует подражаниями поэтике русских и западноевропейских модернистов. Их поэтику Н. и культивировал в еврейской поэзии. Его произведения полны экзотических выдумок. Много внимания уделяет он эротике. Сторонник искусства для искусства, Н. имитирует верленовскую «музыкальность», занимается формально-техническими ухищрениями, стилизацией; в некотором отношении Найдус раздвинул рамки еврейского стихосложения, культивируя в еврейской поэзии различные формы — терцины, сонеты, октавы, триолеты, мадригалы и т. п. — и являясь в некотором смысле новатором формы в противовес предшественникам, народническим поэтам. В период империалистической войны творчество Н. начинает проникаться националистическими тенденциями. В основном оно отражает эстетские увлечения еврейской буржуазной интеллигенции в период 1907—1914. Н. между прочим переводил на еврейский яз. Пушкина, Лермонтова, Готье, Бодлера, Верлена, интересуясь преимущественно не содержанием, а чисто внешними приемами стиля и версификации. Библиография: I. Dos buch fun poemen, Варшава, 1918; Litwise arabesken, Варшава, 1924; Russise dichtung, Варшава, 1926; Lirik, тт. I и II, Варшава, Intime nigunim, Гродно, 1919; Da fielt fun Pan, Гродно, 1918. II. Rejzen, Lexikon, т. II, Вильна, 1927; Добрушин И. Д., Gedankengang. И. Добрушин